Graflect入門と文字変換ツール
グラフレクトは、アーロン・パターソン氏の個人ウェブサイトMayCXCで紹介されている表音正書法です。その設計は「素性的（フィーチュラル）」であり、各記号の形とそれが表す音の音韻的特徴との間には、一見して明らかではないながらも、体系的な論理が込められています。これにより、英語の多様なアクセントや他の言語さえも表現することができます。この正書法はUnder-ConScript Unicode Registry (UCSUR)に含まれており、フォントはKreative Korpのレベッカ・G・ベッテンコート氏によるFairfaxHDフォント（このページで使用）や、greenstar967氏のGS Unicode 2.0フォントなどでサポートされています。現在まで、Graflectを国際音声記号（IPA）に対応付ける公的なガイドは作成されていませんでした。 GraflectとIPAを対応付ける公式ガイドが投稿されました。 私のチャートはこの目的のための最初のリソースとして役立ちますが、古いものと考えて公式ガイドを参照してください。
これはグラフレクトで書かれた段落の例です。私の声が正しく伝わるといいのですが。
SLUG: Graflectのローマ字表記
適切なフォントがサポートされていないシステムでGraflectを簡単に入力したり議論したりできるように、このガイドではSLUG（Standardized Latin Understudies for Graflect）を提案します。その目的は、Graflectの記号から簡単に入力できる文字への真の一対一のマッピングを提供することです。このバージョンでは、一般的な文字、二重音字、およびほとんどのキーボードで利用可能な発音区別符号付きのいくつかの文字を使用しています。
文字変換ツール
program.launcherには、任意のテキストをGraflectに変換するツールがあります。当初、このツールは書記素から音素への置換ルールを適用して機能することを意図していましたが、考えられるすべての変換を予測するのは不合理で自己破壊的です。Graflectには表音能力があるので、それらを使用するのが理にかなっています。そのため、このツールは主にカスタマイズ可能な辞書システムです。私のアクセントに基づいた小さなデフォルト辞書が付属していますが、ツールが複数の発音可能性がある単語や音の組み合わせ（「chase」の「ch」対「loch」の「ch」など）に遭遇すると、正しい選択を促します。選択を保存することで、あなた自身のアクセントを正確に反映する個人辞書を構築できます。ツール内の「辞書を管理」ボタンを使用して、カスタム単語リストを表示、編集、インポート、エクスポートでき、Graflectの読み書きを学ぶのに役立ちます。何かクールなものを翻訳したら、ぜひ教えてください！
子音
| Graflect記号 | IPA記号 | SLUG | 音の例 |
|---|---|---|---|
| | /p/ | p | パンの [p] の音 |
| | /b/ | b | バスの [b] の音 |
| | /t/ | t | テンキの [t] の音 |
| | /d/ | d | ドアの [d] の音 |
| | /k/ | k | カメラの [k] の音 |
| | /ɡ/ | g | ガラスの [g] の音 |
| | /f/ | f | ファイルの [f] の音 |
| | /v/ | v | ヴァイオリンの [v] の音 |
| | /θ/ | th | 英語の音: think の th |
| | /ð/ | dh | 英語の音: this の th |
| | /s/ | s | スープの [s] の音 |
| | /z/ | z | ゾウの [z] の音 |
| | /ʃ/ | š | システムの [ʃ] の音 |
| | /ʒ/ | ž | 英語の音: occasion の [ʒ] |
| | /h/ | h | は行の息の音 [h] |
| | /m/ | m | ママの [m] の音 |
| | /n/ | n | ノートの [n] の音 |
| | /ŋ/ | ng | 英語の音: sing の語末 [ŋ] |
| | /l/ | l | 英語の音: lend の l |
| | /r/ | r | アメリカ英語のR音、ropeのように |
| | /w/ | w | ワインの [w] の音 |
| | /j/ | y | ヤクソクの [j] の音 |
母音
| Graflect記号 | IPA記号 | SLUG | 音の例 |
|---|---|---|---|
| | /iː/ | ī | 長母音「イー」、シーンのように |
| | /ɪ/ | i | 短母音「イ」、イスのように |
| | /ʊ/ | u | 英語の音: good の [ʊ] |
| | /u/ | ü | 長母音「ウー」、シューズのように |
| | /ɛ/ | e | 「エ」、エアコンのように |
| | /æ/ | æ | 英語の accent の [æ] の音 |
| | /ʌ/ or /ə/ | x | 英語の cup の母音 (中舌母音)、またはシュワー |
| | /ɑ/ | á | 「ア」に近い「オ」、母（はは）のように |
| | /eɪ/ | ē | 二重母音「エイ」、ゲームのように |
| | /ɛə/ | ä | ant (アリ) の a |
| | /aɪ/ | ai | 二重母音「アイ」、アイスのように |
| | /aʊ/ | ow | 二重母音「アウ」、アウトのように |
| | /oʊ/ | ō | 二重母音「オウ」、オープンのように |
| | /ɔ/ | õ | より深く丸みのある「オウ」の音、英語の hole のように |
| | /ɜː/ | ö | nurse の ur、ただしイギリスアクセントで |
| | /ɛər/ | 4 | 「エア」、エアのように |
その他の記号（破擦音、非英語の音、複合音）
| Graflect | IPA | SLUG | Example / Description |
|---|---|---|---|
| | /tʃ/ | c | chase |
| | /dʒ/ | j | jump |
| | /ju/ | yu | you |
| | /wi/ | wī | we |
| | /ɥi/ | yh | French: huit |
| | /x/ | kh | German: Bach |
| | /ɾ/ | rr | Spanish: pero |
| | /ʁ/ | rh | German: Rammstein |
